ReŁnie 2007 op 27, 28, 29 en 30 juli in Cupar.

De reŁnie in Canada is een groot succes geworden. De Canadese tak van de familie heeft er alles aan gedaan om het de Hollandse bezoekers naar de zin te maken. De hele familie - van jong tot oud - zorgde op de boerderij van de familie Hart voor een grandioos feestweekend. Alles was tiptop georganiseerd, slaapplaatsen, eten en drinken, excursies, vervoer, kortom het was geweldig.
Namens alle Nederlandse bezoekers heb ik de eer om op deze plaats onze dank uit te spreken voor de hartverwarmende gastvrijheid, de overweldigende vriendelijkheid en de enthousiaste inzet van alle Canadese familieleden.
De namen van de Canadese gastheren en - vrouwen en van de Nederlandse (en ťťn Columbiaanse) bezoekers zijn terug te vinden onder Deelnemers. Onder Bijzonderheden, historie en programma staat de voorgeschiedenis van de reŁnie vermeld. Tijdens het reŁnieweekend heeft Myra een gedicht voorgelezen en zijn er enige liedjes gezongen door de Nederlandse deelnemers. De teksten zijn onder Algemeen terug te vinden.

The reunion in Canada was a big success. De Canadian Vanderloos family did everything to please the Dutch visitors. The whole family - young and old - took on the farm of the Hart family care of a grandiose weekend. Everything was well organised, sleeping accomodations, food and beverages, excursions, transport, it was wonderful.
On behalf of all the Dutch visitors I have the honour to thank all our Canadian familymembers for the heartwarming hospitality, the overwhelming friendliness and the enthusiastic efforts.
You can find the names of the Canadian hosts and hostesses and of the Dutch (and one Columbian) visitors under Deelnemers. The case history is mentioned under Bijzonderheden, historie en programma. During the reunionweekend Myra had read a poem and the Dutch delegation had sung some songs. You can find the text of the poem and the songs under Algemeen.
 Deelnemers  Bijzonderheden, historie en programma  Algemeen 
Terug naar boven